Heim Kabellose Ohrhörer Jabra Elite 5 Vs. Sony Wf 1000Xm4

Jabra Elite 5 Vs. Sony Wf 1000Xm4 Rezension

Zuletzt aktualisiert am Mar 30, 2024   9 Minute gelesen
Hinweis: Diese Seite kann Affiliate-Links enthalten, wir verdienen nur durch die Teilnahme Käufe!
Sony WF 1000XM4

Sony WF 1000XM4

Siehe Preis bei Amazon

Gründe, warum Ihnen das gefallen könnte Sony WF 1000XM4

Gesamtpunktzahl 8,3 Stellt den durchschnittlichen Kompatibilitätswert des Audio-Ökosystems dar.

  • Schutzart (Ip). von IPX4
  • Verfügt Über Eine Aktive Geräuschunterdrückung (Geräuschunterdrückung)
  • Batterielebensdauer von 8 Std.
  • Hat Usb Typ-C
  • Anzahl Der Mikrofone von 4 nur
  • Verfügt Über Einen Umgebungsklangmodus
VS
Jabra Elite 5

Jabra Elite 5

Siehe Preis bei Amazon

Gründe, warum Ihnen das gefallen könnte Jabra Elite 5

Gesamtpunktzahl 6,8 Stellt den durchschnittlichen Kompatibilitätswert des Audio-Ökosystems dar.

  • Schutzart (Ip). von IP55
  • Verfügt Über Eine Aktive Geräuschunterdrückung (Geräuschunterdrückung)
  • Batterielebensdauer von 9 Std.
  • Hat Usb Typ-C
  • Anzahl Der Mikrofone von 6 nur
  • Verfügt Über Einen Umgebungsklangmodus

Jabra Elite 5 Vs. Sony Wf 1000Xm4 Rezension im Zusammenfassung

Kategorie Merkmale Sony WF 1000XM4 Jabra Elite 5
DESIGN schutzart (ip). IPX4 IP55
gewicht 7,1g 10g
hat keine drähte oder kabel
schweissbeständigkeit
hat einen ohrhörerschaum
hat stereo-lautsprecher
TONQUALITÄT verfügt über eine aktive geräuschunterdrückung (geräuschunterdrückung)
verfügt über passive geräuschunterdrückung
grösse der treibereinheit 6mm 6mm
niedrigste frequenz 20Hz 20Hz
höchste frequenz 40.000Hz 20.000Hz
schalldruckpegel 105dB/mW
hat einen neodymium-magneten
STROMVERSORGUNG batterielebensdauer 8Std. 9Std.
akkulaufzeit des ladegehäuses 16Std. 27Std.
aufladezeit 1,5Std. 2Std.
batterieenergie
verfügt über kabelloses laden
verfügt über eine batteriestandsanzeige
KONNEKTIVITÄT hat usb typ-c
bluetooth-version v5,2 v5,2
maximale bluetooth-reichweite 10meters 10meters
hat aac
hat ldac
hat aptx hd
audiolatenz
MIKROFON anzahl der mikrofone 4nur 6nur
verfügt über ein mikrofon mit geräuschunterdrückung
EXTRAS verfügt über einen umgebungsklangmodus
verfügt über in/on-ear-erkennung
verfügt über die funktion „ohrhörer finden“.
unterstützt schnelles laden
mehrpunktzählung 2nur
hat eine stummfunktion
an einem gerät angeordnetes bedienfeld
garantiezeit 2Years
hat sprachansagen
reisetasche ist inklusive
Siehe Preis bei Amazon Siehe Preis bei Amazon

Jabra Elite 5 Vs. Sony Wf 1000Xm4 Rezension im Detail

Design

Schutzart (Ip).

Sony WF 1000XM4 IPX4
Jabra Elite 5 IP55

Unter IP-Schutzart versteht man den Grad des Schutzes, der ein Gehäuse gegen Staub und Wasser bietet. Im IPXX-Format steht „X“ für eine Zahl. Der erste Wert der IP-Schutzart bezieht sich auf den Schutz gegen Feststoffe wie Staub, gefolgt von dem Wert, der sich auf den Schutz gegen Flüssigkeiten (Wasser) bezieht.

Da das Jabra Elite 5 einen Schutzgrad von IP55 aufweist, weist die Klassifizierung für Feststoffe darauf hin, dass das Eindringen von Staub nicht vollständig verhindert wird, Staub jedoch nicht in schädlichen Mengen eindringt um den ordnungsgemäßen Betrieb zu beeinträchtigen oder die Sicherheit zu beeinträchtigen, und um Flüssigkeiten zu verhindern, dass sie einem Mitteldruckstrahl mit einem Durchmesser von 6,3 mm, ähnlich einem Gartenschlauch, aus jedem Winkel für 3 Minuten in einer Entfernung von 2 ,5 bis 3 Meter standhalten.

Im Vergleich zum Jabra Elite 5 hat Sony WF 1000XM4 die Einstufung IPX4, was bedeutet, dass Es sind keine Daten zur Angabe einer Schutzart verfügbar und das von Flüssigkeiten ist das, Sony WF 1000XM4 hat eine niedrigere Flüssigkeitsbewertung als Jabra Elite 5

Gewicht

Sony WF 1000XM4 7,1g
Jabra Elite 5 10g

Jabra Elite 5 haben ein Gewicht von 10 g. Wir bevorzugen am besten ein geringeres Gewicht, da leichtere Geräte bequemer zu tragen sind.

Der Sony WF 1000XM4, mit 7,1g wiegen mehr als das Jabra Elite 5 mit einem Unterschied von g

Hat Keine Drähte Oder Kabel

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Damit ein Gerät wirklich drahtlos ist, sollte es keine Kabel haben, die Teile des Geräts miteinander verbinden. Jabra Elite 5 sind in dieser Hinsicht echt drahtlos, da sie keine Kabel haben. Dies ist ein wesentlicher Unterschied, da einige kabellose Ohrhörer über Kabel verfügen, die die beiden Ohrhörer miteinander verbinden.

Sony WF 1000XM4 ist ebenfalls echt kabellos, da es keine Kabel gibt, die die beiden Ohrhörer verbinden.

Schweissbeständigkeit

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Jabra Elite 5 sind resistent gegen Schweiß

Aufgrund der Schweißbeständigkeit des Sony WF 1000XM4 eignen sich beide Geräte gut für den Einsatz bei Langstreckenläufen, Marathons, Training in Trainingsbodys usw

Hat Einen Ohrhörerschaum

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Ein Schaumstoff für Ohrhörer ist ultrakompakt und leicht und beeinträchtigt kaum Ohrringe, Brillen, Hüte oder Frisuren. Der Sony WF 1000XM4 verfügt über einen Ohrhörer-Schaumstoff, der für manche bequemer ist als der In-Ear-Schaumstoff.

Hat Stereo-Lautsprecher

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Jabra Elite 5 verfügt über Stereolautsprecher. Das bedeutet, dass die Lautsprecher von Jabra Elite 5 Ton von unabhängigen Kanälen auf beiden linken Seiten liefern. Dadurch entsteht ein satterer Klang und ein besseres Hörerlebnis.

Der Sony WF 1000XM4 verfügt außerdem über Stereolautsprecher

Sony WF 1000XM4
Siehe Preis bei Amazon

Tonqualität

Verfügt Über Eine Aktive Geräuschunterdrückung (Geräuschunterdrückung)

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Die aktive Geräuschunterdrückung nutzt eine fortschrittlichere Technologie, um Umgebungsgeräusche zu reduzieren. ANC funktioniert, indem das Klangmuster außerhalb und innerhalb des Ohrhörers untersucht und ein Spiegelsignal erzeugt wird, um dem entgegenzuwirken. Einfach ausgedrückt ist es so, als würde man +1 (Rauschen) nehmen und dann -1 (Gegenton durch das Gerät) erzeugen, um 0 zu erhalten, was zu einem reduzierten Rauschpegel führt.

Jabra Elite 5 verfügt über eine aktive Unterdrückung, die es Ihnen ermöglicht, bei niedrigerer Lautstärke zu hören, was zu einer geringeren Ermüdung der Ohren führt, da Sie die Lautstärke der Ohrhörer nicht aufdrehen müssen , um Hintergrundgeräusche zu unterdrücken.

Sony WF 1000XM4 verfügen ebenfalls über ANC, wodurch sich beide Ohrhörer ideal für Flugreisen und Pendelfahrten zur Hauptverkehrszeit eignen. Jeder arbeitet mit unterschiedlichen Geräuschunterdrückungstypen. Wählen Sie den Geräuschunterdrückungstyp, der zu Ihrer Reise passt oder Ihre Entspannungszeit verbessert.

Verfügt Über Passive Geräuschunterdrückung

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Das Jabra Elite 5 sitzt gut an Ort und Stelle und bildet eine akustische Abdeckung, die Hintergrundgeräusche dämpft und gleichzeitig verhindert, dass Gerätegeräusche nach außen dringen.

Sowohl Sony WF 1000XM4 als auch Jabra Elite 5 verfügen über eine passive Geräuschunterdrückung, was bedeutet, dass sie Umgebungsgeräusche reduzieren, ohne sie mithilfe von Technologie zu unterdrücken aus.

Grösse Der Treibereinheit

Sony WF 1000XM4 6mm
Jabra Elite 5 6mm

Die Jabra Elite 5 haben eine Einheitsgröße von 6 mm Durchmesser, größere Treiber sind leistungsstärker und können bessere Bässe erzeugen. Eine Treibereinheit ist im Grunde ein Minilautsprecher, der im Gerät Töne erzeugt. Die Größe der Einheit bestimmt den von den Ohrhörern erzeugten Klang.

Die Sony WF 1000XM4-Treibereinheit hat einen Durchmesser von 6 mm. Dadurch ähneln sich beide Geräte hinsichtlich der Lautstärke, mit der sie klingen können , eine weit verbreitete Annahme, dass Treibereinheiten größerer Größe automatisch eine bessere Klangqualität erzeugen.

Allerdings haben große Treiber normalerweise Schwierigkeiten, hohe Frequenzen zu erzeugen. Daher können größere Treiber zwar einen lauteren Klang erzeugen, aber das bedeutet nicht, dass sie eine bessere Klangqualität liefern.

Niedrigste Frequenz

Sony WF 1000XM4 20Hz
Jabra Elite 5 20Hz

Die niedrigste Frequenz des Jabra Elite 5 liegt bei 20 Hz. Der Niederfrequenzgang gibt an, wie gut eine bestimmte Audiokomponente erkennbare niedrige Frequenzen erzeugt und ob sie dabei Änderungen am Signal vornimmt.

Die niedrigste Frequenz des Sony WF 1000XM4 liegt bei 20 Hz, das heißt Beide Geräte können mit gleichem Bass klingen

Höchste Frequenz

Sony WF 1000XM4 40.000Hz
Jabra Elite 5 20.000Hz

Die höchste Frequenz des Jabra Elite 5 liegt bei 20.000 Hz. Der Hochfrequenzgang zeigt an, wie gut ein Audiogerät hohe erkennbare Frequenzen wiedergibt und ob es dabei irgendwelche Änderungen am Signal vornimmt.

Die höchste Frequenz des Sony WF 1000XM4 liegt bei 40.000 Hz, das heißt Sony WF 1000XM4 erzeugen klarere und knackigere Höhen als das Jabra Elite 5

Schalldruckpegel

Sony WF 1000XM4 105dB/mW
Jabra Elite 5

Der Schalldruckpegel ist der Druckpegel des Schalls, gemessen in Dezibel, dB. Der Messwert des Sony WF 1000XM4 beträgt 105 dB/mW. Geräte mit einem höheren Schalldruckpegel sind im Allgemeinen lauter, wenn sie mit einer bestimmten Audioquelle versorgt werden.

Hat Einen Neodymium-Magneten

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Die Sony WF 1000XM4 verfügen über Neodym-Magnete, die bei Verwendung in Ohrhörern eine höhere Empfindlichkeit und eine deutliche Klangausgabe bei geringerem Stromverbrauch erzeugen. Mithilfe eines hohen magnetischen Flusses können sie dazu beitragen, Musik mit einem recht hohen Schalldruckpegel zu erzeugen.

Stromversorgung

Batterielebensdauer

Sony WF 1000XM4 8Std.
Jabra Elite 5 9Std.

Die Akkulaufzeit des Jabra Elite 5 beträgt 9 Stunden, diese halten länger als 5 Stunden Hörgenuss, was als Durchschnitt für eine einzelne Ladung gilt. Die Akkulaufzeit eines Geräts wird vom Hersteller angegeben. Mit einer längeren Akkulaufzeit können Sie das Gerät länger verwenden und müssen das Gerät seltener aufladen.

Die Akkulaufzeit des Sony WF 1000XM4 beträgt um 1 Stunde weniger als die von Jabra Elite 5 . Jedes Mal, wenn Sie Ihr Gerät aufladen, verkürzt sich die Hörzeit etwas. Der Effekt ist zunächst nicht spürbar, aber mit der Zeit wird die Hörzeit Ihrer kabellosen Ohrhörer kürzer.

Akkulaufzeit Des Ladegehäuses

Sony WF 1000XM4 16Std.
Jabra Elite 5 27Std.

Das gibt der Hersteller an, eine Vollladung soll das Gehäuse des Jabra Elite 5 in 27 Stunden haben. Mit einem Ladeetui mit mehr Akkustunden können Sie Ihre Kopfhörer unterwegs viele Male aufladen, bevor Sie das Etui selbst aufladen müssen.

Das Ladeetui des Sony WF 1000XM4 hat eine Akkulaufzeit von 16 Stunden. um 11 Stunden weniger als die von Jabra Elite 5

Aufladezeit

Sony WF 1000XM4 1,5Std.
Jabra Elite 5 2Std.

Es dauert 2 Stunden, um den Akku des Jabra Elite 5 vollständig aufzuladen. Es wird empfohlen, den Akku vollständig aufzuladen, bevor Sie die Ohrhörer verwenden, wenn diese längere Zeit nicht verwendet wurden.

Sony WF 1000XM4 benötigt 1,5 Stunden, um den Akku vollständig aufzuladen. um Stunden weniger als die von Jabra Elite 5

Batterieenergie

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Die Akkukapazität des Sony WF 1000XM4 beträgt 40 mAh. Die Akkuleistung gibt die Menge an elektrischer Energie an, die ein Akku speichern kann.

Verfügt Über Kabelloses Laden

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Jabra Elite 5, das Gerät unterstützt kabelloses Laden. Um die Ohrhörer aufzuladen, legen Sie sie einfach auf ein unterstütztes Ladepad.

Sony WF 1000XM4 unterstützt auch kabelloses Laden, achten Sie immer auf den Ladestandard der Ohrhörer.

Verfügt Über Eine Batteriestandsanzeige

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Das Jabra Elite 5 verfügt über eine Batteriestandsanzeige. Eine Anzeige warnt Sie, wenn die Batterie des Geräts schwach ist. Die Akkuanzeigeleuchten zeigen den Ladezustand Ihres Ohrhörers und des Ladeetuis an.

Sony WF 1000XM4 verfügt ebenfalls über eine Akkustandsanzeige. Mithilfe der Ladeanzeigen können Sie den Ladezustand Ihres Geräts ermitteln, ob es vollständig aufgeladen ist oder der Akku schwach ist.

Sony WF 1000XM4
Siehe Preis bei Amazon

Konnektivität

Hat Usb Typ-C

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Das Jabra Elite 5 unterstützt USB TYPE-C, einen Industriestandard-Anschluss zur Übertragung von Daten und Strom in einem einzigen Kabel.

Sony WF 1000XM4 verwenden ebenfalls USB TYPE-C. Dieser USB-C-Stecker ist fester Bestandteil der meisten aktuellen Laptops, Telefone und Tablets.

Bluetooth-Version

Sony WF 1000XM4 v5,2
Jabra Elite 5 v5,2

Das Jabra Elite 5 verfügt über die Bluetooth-Version 5.2. Bluetooth ist ein drahtloser Technologiestandard, der Datenübertragungen zwischen Geräten in unmittelbarer Nähe mithilfe von Kurzwellen- und Ultrahochfrequenzen Radiowellen ermöglicht.

Sony WF 1000XM4 hat eine Bluetooth-Version von 5,2, entspricht dem des Jabra Elite 5 . Neuere Versionen bieten schnellere Datenübertragungen.

Maximale Bluetooth-Reichweite

Sony WF 1000XM4 10meters
Jabra Elite 5 10meters

Jabra Elite 5 haben eine Entfernung von 10 Metern für die Verbindung über Bluetooth.

Sony WF 1000XM4 haben eine maximale Reichweite von 10 Metern, entspricht dem des Jabra Elite 5

Hat Aac

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Jabra Elite 5 unterstützt AAC, einen Codec, der für Bluetooth-Audio verwendet wird. Es unterstützt 24-Bit-Audio mit 250 kbps. Da er psychoakustische Modellierung verwendet, kann er bei ähnlicher Bitrate bessere Ergebnisse liefern als andere Codecs.

Da es sich um den preiswerten Codec handelt, den jedes Bluetooth-unterstützende Apple-Produkt unterstützt, funktioniert das Jabra Elite 5 problemlos mit Ihrem MacBook. Wenn Sie diese mit Android verwenden möchten, müssen Sie der Codec-Unterstützung noch mehr Aufmerksamkeit schenken, denn wenn sie nur über AAC verfügen, bieten sie nicht die bestmögliche Audioqualität. Stellen Sie sicher, dass sie auch aptX HD, LDAC oder LHDC unterstützen.

Der Sony WF 1000XM4 unterstützt auch AAC. Als Nachfolger des MP3-Formats konzipiert, erreicht AAC bei gleicher Bitrate im Allgemeinen eine höhere Klangqualität als MP3-Encoder.

Hat Ldac

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Sony WF 1000XM4 unterstützt LDAC, einen von Sony entwickelten Codec Dies ermöglicht das Streamen von hochauflösendem Audio über Bluetooth-Verbindungen mit bis zu 990 Kbit/s bei 32 Bit/96 kHz. Es ist in der Lage, eine sehr hohe Bitrate von 990 kbps zu erreichen, was hochauflösendes Audio liefert.

Hat Aptx Hd

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Der Sony WF 1000XM4 unterstützt APTX HD, einen von Qualcomm entwickelten Audio-Codec für Bluetooth-Geräte. Es unterstützt hochwertiges 24-Bit-Audio (mit einer Bitrate von 576 kbps).

Audiolatenz

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Unter Latenz versteht man die Zeit, die benötigt wird, bis das Audiosignal an Ihre Ohrhörer übertragen wird. Sony WF 1000XM4 haben eine Latenz von 40 ms, eine geringere Latenz reduziert Audioverzögerungen und ist besonders wichtig beim Spielen oder Ansehen von Videos.

Mikrofon

Anzahl Der Mikrofone

Sony WF 1000XM4 4nur
Jabra Elite 5 6nur

Das Jabra Elite 5 verfügt über 6 Mikrofone.

Sony WF 1000XM4 Mikrofone sind 4, um 2 weniger als der von Jabra Elite 5 . Mehr Mikrofone zeichnen eine bessere Tonqualität auf und ermöglichen es dem Gerät, Hintergrundgeräusche herauszufiltern.

Verfügt Über Ein Mikrofon Mit Geräuschunterdrückung

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Sony WF 1000XM4 verfügen über ein Mikrofon mit Geräuschunterdrückung. Diese Mikrofone wurden entwickelt, um Hintergrundgeräusche aus dem Klang der Ohrhörer zu reduzieren.

Sony WF 1000XM4
Siehe Preis bei Amazon

Extras

Verfügt Über Einen Umgebungsklangmodus

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Jabra Elite 5 unterstützt den Umgebungsgeräuschmodus, bei dem Mikrofone verwendet werden, um Umgebungsgeräusche so durchzulassen, dass sie auch beim Tragen noch dazugehören

Der Sony WF 1000XM4 unterstützt auch den Umgebungsgeräuschmodus. Dies ist nützlich, wenn Sie Musik hören, aber auch auf Ihre Umgebung achten möchten, beispielsweise wenn Sie laufen Ich würde immer noch den Verkehr hören wollen.

Verfügt Über In/On-Ear-Erkennung

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Sony WF 1000XM4 verfügen über eine In-/On-Ear-Erkennung. Die Sensoren im Gerät können erkennen, wenn sie von Ihren Ohren entfernt werden.

Verfügt Über Die Funktion „Ohrhörer Finden“.

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Wenn Sie in einem Raum verloren gehen oder in Ihrer Tasche nicht gefunden werden können, unterstützt der Sony WF 1000XM4 die Funktion zum Suchen von Ohrhörern.

Unterstützt Schnelles Laden

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Jabra Elite 5 unterstützt schnelles Laden. Üblicherweise werden Technologien wie Quick Charge von Qualcomm verwendet, um die Ladezeit eines Geräts zu verkürzen.

Auch der Sony WF 1000XM4 unterstützt schnelles Laden. Diese Art ähnelt dem normalen Laden, nur dass sich der Akku viel schneller füllt. Mit Quick Charge 3.0 kann der Akku beispielsweise in nur dreißig Minuten auf 50 % aufgeladen werden.

Mehrpunktzählung

Sony WF 1000XM4 2nur
Jabra Elite 5

Sony WF 1000XM4 verfügt über einen Multipoint mit zwei Verbindungen. Mit der Multipoint-Funktion können Sie eine Verbindung zu mehr als einem Bluetooth-Gerät herstellen und zwischen diesen wechseln. Beispielsweise können Sie Anrufe nahtlos von einem Gerät auf ein anderes umschalten, ohne die Verbindung manuell trennen und erneut herstellen zu müssen.

Hat Eine Stummfunktion

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Die Jabra Elite 5 verfügen über eine Stummschaltfunktion. Sie unterstützen die Option, ein Gespräch direkt vom Gerät aus stummzuschalten bzw. die Stummschaltung aufzuheben.

Auch die Sony WF 1000XM4 unterstützen diese Funktion. Das bedeutet, dass Sie das Mikrofon der Ohrhörer einseitig ausschalten, die Stimme Ihres Gesprächspartners aber weiterhin hören können.

An Einem Gerät Angeordnetes Bedienfeld

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Mit dem Jabra Elite 5 können Sie auf die Lautstärkeregelung, Pause, Wiedergabe, Stummschaltung usw. zugreifen. Greifen Sie zu, je nachdem, welche Funktionen das Gerät unterstützt.

Auch die Sony WF 1000XM4 verfügen über ein Bedienfeld.

Garantiezeit

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5 2Years

Für Jabra Elite 5 gilt eine Garantiezeit von 2 Jahren. Dies ist der Zeitraum, in dem kostenlose Reparatur- und Einstelldienste im Falle einer Fehlfunktion bei normalem Gebrauch gemäß den Bedienungsanleitungen gewährleistet sind.

Hat Sprachansagen

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Die Jabra Elite 5 verfügen über Sprachansagen. Erhalten Sie automatisch Informationen über Audionachrichten, beispielsweise wenn ein Problem mit der Verbindung vorliegt.

Auch der Sony WF 1000XM4 verfügt über Sprachansagen, was bedeutet, dass das Gerät Sie benachrichtigt, wenn der Akku fast leer ist und es Zeit ist, die Ohrhörer aufzuladen.

Reisetasche Ist Inklusive

Sony WF 1000XM4
Jabra Elite 5

Jabra Elite 5 wird mit einem eigenen Spezialetui geliefert. Wenn Sie Ohrhörer offen tragen oder ohne Hülle in Ihrer Tasche stecken, besteht leicht die Gefahr, dass sie beschädigt werden.

Im Lieferumfang des Sony WF 1000XM4 ist außerdem eine Reisetasche enthalten, die für den sicheren Transport nützlich ist.